Процес
Від рукопису до друку — без сюрпризів
ViaLit не замінює редактора, а структурує його роботу: знаходить ризики, готує докази, тримає в контролі вартість AI.
- 01Створіть проєкт книжкиМетадані: автор, оригінальна та цільова мова, видання, дедлайн.
- 02Завантажте оригіналФайл, який ваше видавництво має право використовувати: DOCX, EPUB, PDF, MD, TXT.
- 03Завантажте перекладПоточний чорновик перекладача. Підтримуємо версії і заміни.
- 04Додайте глосарій і стильCSV/XLSX-глосарій, гайд видавництва, заборонені кальки.
- 05Запустіть AI QAВиберіть розділи, категорії перевірок, бюджет. Бачите прев'ю вартості.
- 06Перегляньте знахідкиКожна — з доказом, рівнем впевненості і прив'язкою до сегмента.
- 07Експортуйте звітPDF, XLSX, пакет передачі редколегії і коректору.
- 08Підготуйте до друкуЖодних сюрпризів у фінальному коректурному раунді.